no... tomorrow...沒有...明天...

I raise my hands

Try to hold your steps up in the air

Before sunrise

To remember the moments when we were together

 

I try to fill up my glass

Sink myself into fiction

And let your impression become mist

Your voice becoming inanition

 

Tomorrow, there is no tomorrow

 

I try to forget you,

before I remember you

And destroy myself

Abnegate

Free my thoughts into the night

I am not that strong, so I left

But the pizzazz,

wild as a martlet

 

Far away, there is a wind, a rain

Singing

Doves rest for a while

 

Tomorrow, there is no tomorrow

 

But we have the memory in May

This romantic scenery...

 

我會伸出手

在空氣裏觸摸你的步履

在黎明到來之前

我記住屬於過我們的那一點點過去

我嘗試著把酒杯再次倒滿

讓我徹底的醉在虛構的情景片斷

讓你的影子在我的眼前，盡可能的迷蒙

讓你的話語，在我心中，盡可能的空洞

明天  我們沒有明天

在記住你前，盡可能的忘記你

並摧毀自己

把感情放棄

任思念放逐在夜裏

不是這般堅強   所以選擇離去

但是瀟灑  自在的無挂無依

遠處有風聲    有雨鳴

田野上鴿子的暫停

明天  我們沒有明天

但是有五月溫暖的感覺  

有魂牽夢繞的一道風景

Comments

[HM]

你的生命，就是为了追求爱情。
永远地沉浸在恋爱中的人儿，
是那么地充满着情感。
或是憧憬，
或是伤感，
……
那么多彩，
这就是最热烈的生活！